La lingua dei segni

Dal 29 novembre all’1 dicembre, il teatro Vascello ospita la II edizione del Festival internazionale dei cinema sordo di Roma.

ROMA. Dal cinema muto al cinema sordo il passo è più breve di quello che possa sembrare e questo festival, il Cinedeaf, organizzato dall’Istituto statale per sordi di Roma e giunto alla seconda edizione presso il Teatro Vascello, è proprio lì a testimoniarlo. Un appuntamento significativo e, soprattutto, di qualità che poi è l’aspetto più corretto su cui concentrarsi per quella che è e rimane una rassegna cinematografica. Il suo obiettivo, infatti, è principalmente quello di fare cultura, diffondendo un approccio al variegato mondo della sordità che passa attraverso tre giorni di workshop, eventi e, inevitabilmente, soprattutto proiezioni in cui attori, registi, sceneggiatori e produttori sordi hanno a disposizione una vetrina prestigiosa in cui mettere in mostra i loro progetti di cinema “visivo” utilizzando per lo più il linguaggio dei segni. Ed è qui, in questo punto esatto, che il cinema muto e il cinema sordo si intrecciano in modo indissolubile restituendo essenzialità e centralità al gesto, come avveniva negli anni Venti. Fu proprio al termine di quell’epoca artisticamente gloriosa che i sordi uscirono dal “jet set”, sostituiti da dialoghi e musiche di accompagnamento salvo farci ritorno, inseriti dagli udenti, in quanto prettamente funzionali alla narrazione, volutamente dipinti come vittime e persone “dipendenti”.

E ora spazio alle pellicole: a cominciare dall’anteprima internazionale della regista sorda Ayako Imamura che con “The connecting bridge 3/11 that wasn’t heard” racconta la terribile esperienza del grande terremoto del 2011 attraverso lo sguardo dei sordi giapponesi sopravvissuti. E ancora, “Io segno un mondo”, docufilm italiano che ha come protagonisti i ragazzi sordi del gruppo di ballo The silent beat.

di Alberto Picci

da Famiglia Cristiana del 29-11-2013

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...